OUR SERVICES
We offer a wide range of media localization services to meet your needs.
We promise to deliver every service with a smile and to your highest level of satisfaction.
Translation
We translate various types of literary material: books, scripts, articles, synopses and treatments, social media content, etc.
Our rates are based on turnaround time and volume.
Adaptation
We offer dialogue adaptation for already translated scripts to ensure best lip-sync in the dubbing process.
Our rates are based on the number of characters
and lines in the film.
Voice casting
We cast voice talent for our dubbing projects.
In the casting process our goal is to stay close to the director's original vision and consider special requests, such as specific accents.
We work with several voice agents and follow a rigorous process selecting our talent.
Dubbing Directing
Dubbing sessions are the most important and costly part of the localization process. Therefore, we make sure that our voice cast and studio personnel are prepped for the session in advance and are ready
to start on time.
Dubbing director ensures the performer delivers her/his best during the session.
All the services you need,
all in one place.
We offer our services in a package and à la carte. You can choose those services that you need and book them. Or if you have a dubbing project that you'd like us to do from start to finish, we can help you with that as well.
Перевод
Сценарии, книги, статьи, синопсисы и т. д.
с русского на английский
----------------------------------
с английского на русский
Адаптация диалогов
Укладка диалога для дубляжа
с русского на английский
----------------------------------
с английского на русский
Подбор голосов
Поиск и подбор актеров
с русского на английский
----------------------------------
с английского на русский
Режиссура
дубляжа
Работа с актерами во время дубляжной сессии
с русского на английский
----------------------------------
с английского на русский
Вас заинтересовали наши услуги?
Мы готовы сотрудничать!
Let us know what you want and we’ll do our best
to help.
